Поддерживает ли ХостТрекер мониторинг HTTPS?

Да, ХостТрекер полностью поддерживает https. Ошибки сертификатов ловятся так же, как и обычные http ошибки.